이혼전문변호사

이혼전문변호사 <채식주의자> 번역으로 잘 알려진 영국 출신 번역가 데버라 스미스가 “한강 작가가 121년의 노벨문학상 역사상 아시아 여성 최초로 이 상을 받는 것은 문학계가 공정한 시대, 개인의 정체성이 공로를 가리지 않는 시대로 나아가고 있다는 희망을 준다”고 밝혔다.스미스는 12일 연합뉴스에 보낸 기고문에서 “과거 노벨문학상이 주로 백인 남성에게 수여됐다는 사실은 얼마나 오랫동안 유럽 중심주의와 성차별이 만연했는지 보여준다”면서 이같이 말했다.스미스는 한강의 <채식주의자> 영어 번역으로 2016년 맨부커상 인터내셔널을 한강 작가와 함께 공동수상했다. <채식주의자> 영어판은 한강의 작품을 전 세계에 알리는 계기가 됐다. 그는 <소년이 온다>, <흰>, <희랍어 시간> 등도 영어로 번역했다.스미스는 한강 작가의 노벨문학상 수상 ‘일등공신’이라는 평가를 받아왔지만 수상 이후 한강 작가 관련 소식을 자신의 사...
2014년 11월 3일 남산N서울타워에서 도심을 바라본 모습(왼쪽)과 12일 같은 장소에서 찍은 사진이다. 10년 전과 비교했을 때 단풍색이 어둡고 범위도 좁아졌다. 일교차가 클수록 단풍이 선명하게 드는데 올해는 불볕더위와 여름 같은 가을이 계속되면서 단풍이 곱게 물들지 않았다.단풍이 곱게 물들지 않았을뿐더러 올해는 예년보다 단풍의 발걸음도 더디다. 11월 중순이 다가오는데도 단풍이 물들지 않은 곳이 적지 않다. 산림청은 지난 9월 올가을 단풍이 늦어질 것으로 예상하면서 6∼8월 평균기온이 최근 10여 년(2009∼2023년) 평균보다 1.3도 높았던 점을 근거로 삼았다. 지각 단풍이 점점 ‘뉴노멀’이 되고 있다.